デンゲキニンテンドーDS10月号

発売中。
「星のカービィ　プププヒーロー」
今回はカービィがプププランドのお祭りに行って大騒動に。あのナックルジョーも再登場。

「ぼくらはカセキホリダー」（Fossil Fighters）
恐竜の姿になってしまったペルゼットを元に戻すため、リュウマは恐竜人の秘密基地へ。
ロキの操る恐竜ロボが彼に襲いかかる。

2作品まとめてよろしくお願いします。
（けい）


ぼくらはカセキホリダー（Fossil Fighters Manga）
http://www007.upp.so-net.ne.jp/aokikei/fossil-fighters.html

スーパーカセキホリダー（Fossil Fighters Champions Manga）
http://www007.upp.so-net.ne.jp/aokikei/fossil-fighters-champions.html

ぼくらはカセキホリダー
第17話
Fossil Fighters Manga
Episode 17
★Automatic translation. So there is a mistranslation. I'm sorry.

Hunter "Wait, Rosie !!"
Hunter "You must wash your body !!"

Hunter "I caught you !!"
Wendy "What's wrong, Hunter !?"
Hunter "Wendy, Dr. Diggins !!"
Hunter "I thought about shampooing Rosie," "Rosie is very reluctant ..."
Wendy "Naturally, Hunter" "Even if it appears as a dinosaur, Rosie is a girl ..."
Hunter "Girls ..." "That's right !!"

Dr. Diggins "How to get Rosie back as soon as possible ..."
Staff "It is tough Dr. !!" "Dinosaur Robo!"
Staff "Suddenly the dinosaur robot began to emit light!"

Dr. Diggins "Oh !!"
Hunter "This way of shining ..." "What I saw somewhere ..."
Hunter "That's right!" "When Duna returns to fellow's place ..."
Hunter "If it was ..."
Dr. Diggins "Hunter !!"
Dr. Diggins "Stop it !!" "It's dangerous !!"

Dr. Diggins "Rosie !?"
Dr. Diggins "Wow!"
Dr. Diggins "This is ..."
Dr. Diggins "Dinosaur Robo and Hunters ...” "Disappeared !!"

Hunter "Are you okay, Rosie?"
Hunter "Here is ..."
Hunter "Wow!"

Hunter "There are so many dinosaur robots ..."
Dinaurian 'Raptin !!'
Dinaurian "I successfully completed the transfer !!"
Raptin "It took me so much time and trouble"
Raptin "If Hunter does not get in the way" "It was easy to take it with this capsule !!"
Hunter "... as I thought" "This is the secret base of Dinaurians!"

Hunter "Let's find Duna !! And let her teach you how to put Rosie back!"
Raptin: "Is anyone there !?"
Raptin "Fellow?" "What are you doing here?"
Hunter "Nothing"

Duna "... What ?!" "It is quite noisy"
Hunter "Rosie, run !!"
Raptin "Do not make a fool of me !!" "I'll kill you this time"

Hunter "That direction ?!" "Great! Rosie !!"
Hunter "There's over there!" "Duna !!"
Duna "Hunter !?" "Why are you here !?"
Hunter "Wow!"

Raptin "Stop Hunter !!"
Hunter "Dinosaur Robo!"
Raptin "I will have you return the previous borrow !!" "surely !!"
Raptin "Impossible impossible!" "That cage is made of special alloy !!"

Raptin "And this nail too!"
Hunter "Wow!"
Duna "Stop stopping, Raptin !!" "Robo pierces the space ship and opens a hole!"
Hunter "Spaceship !?" "Well then here ..."
Raptin "Shut up, traitor !!"

Raptin "Prepare, Hunter !!"
Raptin "Oops !!" "Cage with nails!"

Duna "Hunter !!"
Duna "Use this !!"
Raptin "To make a steel bar deftly !!" "It's such a Vivosaurs ..."
Hunter "Aim is"

Hunter "Main Reactor !!"
Raptin "I have not heard of that!"

Duna "To restore degradation, you can shoot a ray gun in restore mode"
Duna "... Hunter" "May I believe in humans?"
Hunter "Of course !!"
Duna "OK !!" "We will rob a ray gun from them!" "Return to the earth !!”

タグ：Fossil Fighters

コメント 2

こんばんは。いつも楽しく拝見させて頂いております。ところで、漫画版だと原点ではげっ歯類のはずのトリコノドンが草食恐竜寄りのデザインなのは、やはり原作ゲームで恐竜マスクから手に入れた変装用アイテムを使う展開の名残でしょうか?
by マッドリオ (2021-08-21 20:32) 

＞マッドリオさん

こんにちは。
コメントの返信が大変遅くなってしまい申し訳ありません。

この漫画に登場する恐竜は原作ゲームに登場する恐竜のデザインを出来る限りそのまま使っています。
ペルゼットのトリコノドンも任天堂より提供して頂いた資料を参考にして作画していますので、変装用アイテムからの発想で私がデザインを変えたということはありません。

実際に存在した恐竜とのギャップが多々あると思いますが、そこは架空の物語の存在として楽しんで頂ければ幸いです。

昔の作品を楽しんで頂けて嬉しいです。
ありがとうございます。
by KEI (2021-09-04 09:54)