デンゲキニンテンドーDS1月号

発売中。
「星のカービィ　プププヒーロー」
デデデ大王が家出。カービィたちが探しに行く羽目に。

「ぼくらはカセキホリダー」（Fossil Fighters）
いよいよ登場、ディノキング。その圧倒的な強さにリュウマたちは……

2作品まとめてよろしくお願いします。
（けい）


ぼくらはカセキホリダー（Fossil Fighters Manga）
http://www007.upp.so-net.ne.jp/aokikei/fossil-fighters.html

スーパーカセキホリダー（Fossil Fighters Champions Manga）
http://www007.upp.so-net.ne.jp/aokikei/fossil-fighters-champions.html

ぼくらはカセキホリダー
第20話
Fossil Fighters Manga
Episode 20
★Automatic translation. So there is a mistranslation. I'm sorry.

Hunter「Mr. Richmond!?」

Duna "No way ..."
Duna "King Dynal !!"
Hunter "King !?" "Is this man the boss of Dinaurians?"
Vivian "It's a boss!"

Vivian "Boy, leave it to the BB Bandits!"
Vivian "Even if it is a boss of a Dinaurians ..." "If you play with three bodies ..."
Duna "S ..." "Stop it !!"



Hunter "In one swing of arms ..." "Three Vivosaurs ..."
Hunter "Strength ..." "Level is different !!"
Dr. Diggins "That's it !!"
Dr. Diggins "Fossil Battle is not a murderer!"
Hunter "Dr. Diggins !!"
Dr. Diggins "If you want to do a battle, at Casequium at a later date ..."
King Dynal "Doctor, sorry, but ..."
King Dynal "You guys do not have tomorrow !!"

King Dynal "After 72 hours from now" "A degenerating ray falls down from our spaceship !!"
King Dynal "Human beings who are exposed to light are degenerate into primitive life and disappear!"
Hunter "Stupid !!"
Dr. Diggins "For what purpose do you !?"

King Dynal "For what?" "Try asking Duna that"
King Dynal "In a battle with me ..."
King Dynal "If you survived !!"

Rosie "Chu, Chu !!"
Rosie (What's wrong, Squik!!) (Come out by yourself without permission !!)
Rosie (What are you excited about?!)
Rosie (Near Richmondville!?) (What's going on !?)

Hunter 'Tricera, it's useless to hit the front!' "Once pulled !!"
Dr. Diggins "Hunter, Tricera's appearance is strange ...!"
Hunter "What?"

Dr. Diggins "Tricera is unusually excited ..." "He does not seem to hear your voice"
Duna "It's because of King Dynal!"
Hunter "Duna !?"
Duna "King Dynal puts out special brain waves from the corner ..." "It excites the surrounding Vivosaurs to make it runaway ..."
Rosie "Squik was excited because of that!"
Hunter "Rosie !!" "You have become able to speak human language ..."

Rosie "I got to talk but ..." "Now again the body!"
Rosie "That guy !!" "He locked up the grandfather"
Rosie "I will not forgive him !!"
Hunter "Bad !!" "Does Rosie also run away?"

Duna "No, Rosie's half are human ..." "She is excited, but she is not running away."
Rosie "My grandfather's ..."
Rosie "Enemy !!"

King Dynal "What ?!" "What!"
Dr. Diggins "The excitement of Tricera has been solved!" "Chance !!"
Hunter "Go!"

Hunter "Tricella Tornado !!"

Hunter “Did ..." "Did he do it?"
King Dynal "It's a big deal, to injure me ..." "It's too bad to erase you, Hunter"

King Dynal "If you were born again to Dinaurian ..." "Let's serve me"
King Dynal "Goodbye, human !!"
Hunter (Human being annihilated after 3 days !?) (How do I do?)

タグ：Fossil Fighters